• Home
  • About
  • List Reviews Series
    • List
    • Reviews
    • Series
  • Meet
  • ABC
  • Away

bookshy

Powered by Blogger.
I can't speak pidgin (shocking I know!) and my attempts at it are hilarious. I can understand it (as long as it's not the hardcore one that sounds like a foreign language to me). When I say pidgin, I am referring to West African pidgin English, mainly spoken in Cameroon, Ghana, Nigeria and Sierra Leone (not French-based pidgin, think that's creole?). I know that in Nigeia, pidgin used to be seen as solely reserved for those with little or no formal education. If you spoke pidgin, you obviously couldn't speak "proper" English. Nowadays things have changed - everyone speaks it.  Even though I can't speak pidgin I don't have a problem with books written in pidgin - it is a popular mode of communication amongst people in Nigeria (as usual I can only speak for Nigeria) so why shouldn't it be part of African literature? That's how I feel, but I would love to know what people think about the use of pidgin in African literature? Below are a few of the books I know written in pidgin. Though I haven't read them yet, I know A Man of the People by Chinua Achebe and The Trials of Brother Jero and Death and the King's Horseman by Wole Soyinka contain pidgin. I would love to know if there are more out there? 



                          

10:11 4 Comments
Older Posts

About me

Founded in 2011, bookshy represents two things: the young me who was so shy I escaped through books, and the older me whose shelf is always one book shy of being full.

bookshy is a space where I celebrate, promote and recognise contemporary African literature - although sometimes I go back in time to commemorate the greats. It is about the books I love, the books I have read and the books that I am dying to read.

Follow

recent posts

Blog Archive

  • ▼  2026 (3)
    • ▼  October (2)
      • Taking chances
      • On navigating being called a writer
    • ►  June (1)
  • ►  2020 (7)
    • ►  October (2)
    • ►  May (3)
    • ►  April (2)
  • ►  2019 (14)
    • ►  December (3)
    • ►  July (1)
    • ►  June (3)
    • ►  February (2)
    • ►  January (5)
  • ►  2018 (31)
    • ►  December (3)
    • ►  October (5)
    • ►  August (1)
    • ►  July (4)
    • ►  June (4)
    • ►  May (2)
    • ►  March (6)
    • ►  February (2)
    • ►  January (4)
  • ►  2017 (42)
    • ►  October (1)
    • ►  September (1)
    • ►  August (6)
    • ►  July (6)
    • ►  June (6)
    • ►  April (7)
    • ►  March (3)
    • ►  February (5)
    • ►  January (7)
  • ►  2016 (72)
    • ►  December (7)
    • ►  November (2)
    • ►  October (13)
    • ►  September (9)
    • ►  August (8)
    • ►  July (3)
    • ►  June (7)
    • ►  May (4)
    • ►  April (10)
    • ►  March (6)
    • ►  February (2)
    • ►  January (1)
  • ►  2015 (54)
    • ►  December (8)
    • ►  November (4)
    • ►  October (12)
    • ►  August (5)
    • ►  July (4)
    • ►  June (5)
    • ►  May (2)
    • ►  April (3)
    • ►  March (1)
    • ►  February (5)
    • ►  January (5)
  • ►  2014 (71)
    • ►  December (14)
    • ►  November (5)
    • ►  October (8)
    • ►  September (9)
    • ►  August (8)
    • ►  July (6)
    • ►  June (4)
    • ►  April (4)
    • ►  March (2)
    • ►  February (5)
    • ►  January (6)
  • ►  2013 (76)
    • ►  December (2)
    • ►  November (3)
    • ►  October (5)
    • ►  September (6)
    • ►  August (6)
    • ►  June (13)
    • ►  May (8)
    • ►  April (11)
    • ►  March (10)
    • ►  February (6)
    • ►  January (6)
  • ►  2012 (169)
    • ►  December (12)
    • ►  November (12)
    • ►  October (13)
    • ►  September (5)
    • ►  August (13)
    • ►  July (13)
    • ►  June (17)
    • ►  May (17)
    • ►  April (17)
    • ►  March (17)
    • ►  February (14)
    • ►  January (19)
  • ►  2011 (20)
    • ►  December (20)

Popular Posts

  • Book Review: Sue Nyathi's 'The Polygamist'
  • Book Review: Chris Abani's 'Becoming Abigail'
  • 20 Short Story Collections by African Women Writers

Get in touch!

Created with by ThemeXpose